Simon Leroux a réalisé avec les collégiens de la CHAAP du Collège Lagrange des illustrations de volume en 2D de papiers colorés et une multitude de structures de papier blanc. En mettant en mouvement les volumes en deux dimensions qui s’inspirent des formes réalisées en volume, chacun a pu découvrir de différentes conceptions de l’espace, de la couleur et de la lumière. Ont été abordé les notions d’assemblage colorimétrique et physique, de création de formes abstraites tridimensionnelles et bi-dimensionnelles, ainsi que la mise en mouvement de l’image par l’utilisation de techniques traditionnelles et numériques.

Une restitution des créations de l’artiste et des collégiens de la CHAAP a eu lieu au Portique, suite aux interventions artistiques.